Infiniti Q30 (H15) Instructieboekje (2016-2019): Spraakopdrachten geven

1. Druk op < > op het stuurwiel.

2. Er verschijnt een lijst met opdrachten op het scherm en het systeem geeft een spraakmenu met aanwijzingen.

Wanneer dit scherm getoond wordt, kunnen vrijwel alle opdrachten herkend worden. Beschikbare opdrachten voor elke categorie kunnen rechts op het scherm getoond worden.

Selecteer een categorie links op het scherm met de INFINITI-controlleromde door u gewenste opdracht te zoeken.

Als u een categorie selecteert door het scherm aan te tikken of op </OK> te drukken zal de opdracht ingevoerd worden. Nadat de categorie- opdracht ingevoerd is, zullen alleen opdrachten met betrekking tot de geselecteerde categorie herkend worden.

"Opdrachtenlijst" in hoofdstuk "5. Display, verwarming en airconditioning, en audiosysteem" 3. Spreek de opdracht in nadat de toon klinkt en het pictogram op het scherm verandert van naar . U kunt een opdracht ook rechtstreeks op het scherm selecteren door erop te tikken.

De werking van het Spraakherkenningssysteem wordtonderbroken wanneer de INFINITI-controller wordt bewogen. Om de werking weer te hervatten drukt u op <> op het stuurwiel.

4. Blijf de aanwijzingen van het spraakmenu volgen en spreek na de toon totdat de gewenste handeling voltooid is.

Houd om een spraakopdracht te annuleren <> ingedrukt. Spraakopdrachten kunnen ook geannuleerd worden door op het display te tikken.

Ukunt een spraakaanwijzing op elk moment onderbreken door op <> te drukken.

Bedieningswenken

• Spreek een opdracht in na de toon.
• Als de opdracht niet geaccepteerd wordt, zal het systeem u vragen om de opdracht nogmaals uit te spreken. Herhaal de opdracht met duidelijke stem.
• Druk om de opdracht te annuleren op <> op het stuurwiel en houd ingedrukt.
• Met een druk op <> op het stuurwiel wordt een spraakaanwijzing onderbroken en kan een spraakopdracht ingesproken worden zonder de spraakaanwijzing door het systeem eerst helemaal af te luisteren. Denk eraan om te wachten met spreken tot na de toon.
• Omhet volume vande terugmeldingen vanhet systeem bij te stellen, drukt u op de volumeregelaar op het stuurwiel of op de <VOL/>-knop van het audiosysteem terwijl het systeem een aankondiging doet.

Onderbreking van de spraakaanwijzingen: Met een druk op <> op het stuurwiel wordt een spraakaanwijzing onderbroken en kan een spraakopdracht ingesproken worden zonder de spraakaanwijzing door het systeem eerst helemaal af te luisteren. Denk eraan om te wachten met spreken tot na de toon.

Het scherm met spraakopdrachten

1. Druk op < > om het eerste scherm van de lijst met spraakopdrachten weer te geven.
2. Spreek een opdracht in of selecteer een item van de lijst met spraakopdrachten. Het tweede scherm wordt nu getoond.
3. Spreek een opdracht in. Het lijstscherm wordt nu getoond.
4. Spreek het gewenste nummer van de lijst in om de handeling uit te voeren.

De spraakopdrachten kunnen één voor één uitgesproken worden nadat het systeem erom vraagt of achter elkaar in één keer.

Eerste scherm

1. Links op het scherm: U kunt de opties op de lijst uitspreken, aanraken, of selecteren met schakelaars op het stuurwiel of de INFINITI-controller.
2. Rechts op het scherm: U kunt opties op de lijst uitspreken. U kunt een opdracht die links op het scherm staat en een opdracht die rechts op het scherm staat na elkaar uitspreken.

Tweede scherm

3. Voorgaande opdracht: Er wordt een eerder uitgesproken of geselecteerde opdracht weergegeven.
4. Opdrachtenlijst: De items op de lijst kunnen uitgesproken, aangeraakt of geselecteerd worden met de INFINITI-controller. Gewenste nummers of woorden kunnen uitgesproken worden binnen < > in de getoonde opdracht.
5. [Vorige]/[Volgende]: Zeg als een opdracht of raak aan om naar het vorige/volgende scherm te gaan. Deze items kunnen niet geselecteerd worden met de INFINITI-controller.

Lijstscherm

6. Opdrachtnummers: Spreek een getal (1 t/m6) van de lijst uit om een opdracht te selecteren. U kunt de opdracht ook aanraken of selecteren met de INFINITI-controller.

Nummers uitspreken

Voor spraakherkenning moet de gebruiker getallen op een bepaaldemanier uitspreken bij het geven van spraakopdrachten.

Algemene regel: Er kunnen alleen enkele cijfers van 0 (nul) tot en met 9 worden gebruikt. (Bijvoorbeeld, als u 500 wilt zeggen, kuntu "vijf nul nul" gebruiken,maar niet "vijfhonderd".)

Voorbeelden: 1-800-662-6200

"Een acht nul nul zes zes twee zes twee nul nul" "1-800" als de eerste cijfers van het telefoonnummer mag ook uitgesproken worden als "één achthonderd".

Voorbeelden van spraakopdrachten

Hieronder worden enkele basishandelingen beschreven die u met spraakinstructies kunt uitvoeren.

Voorbeeld 1- Bellen vanuit een handsfree telefoonboek:

1. Druk op < > op het stuurwiel.
2. Wacht tot het controlelampje overgaat op en zeg "Telefoon".

   U kunt ook "Telefoon" zeggen en dan gelijk "Bel <Naam>" er achteraan.

3. Zeg "Bel <Naam>".

   Wanneer er verschillende opties geregistreerd zijn bij een naam in het telefoonboek van de mobiele telefoon (thuis, werk, enz.), kunt u de gewenste optie direct uitspreken.

   Bijvoorbeeld, "Bel Tom Jansen Werk" of "Bel Tom Jansen Ander"

4. Het systeem zal u vragen om een optienummer op de weergegeven lijst uit te spreken of te selecteren. Om een overeenkomstige weergegeven optie te selecteren, dient u het getal tussen 1 t/m 6 uit te spreken.

Als er meer dan één telefoonnummer opgeslagen is voor het geselecteerde getal zal het scherm met de lijst met telefoonnummers getoond worden.

Voorbeeld 2 - Radio luisteren:

1. Druk op <> op het stuurwiel.
2. Wacht tot het controlelampje overgaat op en zeg "Audio".
3. Zeg "Speel af FM" om de FM-radio aan te zetten.

Opdrachtenlijst

Om de spraakherkenningsfunctie te gebruiken kunt u de opdrachten uitspreken in de volgorde 1ste opdracht, 2de opdracht en 3de opdracht. U kunt het systeem ook bedienen door de 2de of de 3de opdracht direct uit te spreken.

Variabele nummers of woorden zoals namen kunnen worden toegepast in < > wanneer u een opdracht uitspreekt.

Algemene opdracht

Raadpleeg het aparte Instructieboekje voor het navigatiesysteem (indien aanwezig) voor de navigatie-opdracht.

Opdracht	Handeling
Toon Meer Opdrachten	Toont opdrachten in dezelfde categorie.
Ga terug	Corrigeert het laatste resultaat van de spraakherkenning door terug te gaan naar het vorige scherm.
Afsluiten	Annuleert spraakherkenning.
Volgende	Gaat naar volgende pagina.
Vorige	Gaat terug naar vorige pagina.

Algemene telefoonopdrachten

De volgende opdrachten kunnen gebruikt worden tijdens een Spraakherkenningssessie voor de telefoon.

Opdracht	Handeling
Kies	Het systeem belt het nummer dat wordt ingesproken.
Ander Nummer	Corrigeert het telefoonnummer wanneer het niet herkend wordt (beschikbaar tijdens invoer van telefoonnummer).

Telefoonopdracht

Audio-opdrachten (voor Europa)

 

Opmerkingen met betrekking tot bediening van het audiosysteem via spraakherkenning:

• Een audioapparaat dat via Bluetoothmet het audiosysteem is verbonden kan niet bediend worden door middel van het Spraakherkenningssysteem.

  Het veranderen van audiobron is alleen mogelijk in geval van Bluetooth-audio.

• Informatieoverdetitelvaneennummerendenaam van de artiest zal overschreven worden wanneer een andere iPod/iPhone wordt aangesloten nadat nummertitels en namen van artiesten van de eerder aangesloten iPod/iPhone zijn geïnstalleerd.
• Als er twee USB-apparaten tegelijk zijn aangesloten, zal bediening door middel van spraakopdrachten alleen beschikbaar zijn voor één geregistreerd en geselecteerd apparaat. Wanneer u "JA" selecteert ophet pop-upscherm dat verschijnt nadat een nieuw USB-audioapparaat is aangesloten, wordt het USB-audioapparaat geregistreerd in het spraakherkenningssysteem en automatisch geselecteerd. Er kan één iPod en één USB-apparaat geregistreerd worden in het systeem. Als een USB-audioapparaat voor de eerste keer wordt geregistreerd worden oude gegevens overschreven.

  Het kan even duren voordat het audioapparaat geregistreerd is. Als u bediening via spraakopdrachten mogelijk wilt maken voor een eerder geregistreerd audioapparaat, selecteer dan eerst het apparaat dat u wilt gebruiken.

  "Spraakherkenningsinstellingen" in hoofdstuk "5. Display, verwarming en airconditioning, en audiosysteem" Zelfs wanneer een apparaat voorheen is geregistreerd, zal het simpelweg aansluiten van dat apparaat er niet voor zorgen dat het automatisch geselecteerd wordt.

• Het Spraakherkenningssysteem werkt wellicht niet wanneer de nummerinformatie te lang is (namen van artiesten, albumtitels, nummertitels en afspeellijsten, enz.).